A rainy-day-friendly Berlin route around museums, polished interiors, and short walking distances in Mitte.