A local-feeling Cologne route for coffee, burgers, drinks, and a quieter alternative to the Dom/Rhine circuit.